при избори

{,skru:ti'niə}
1. преброител, проверител (при избори)
2. изследвач, наблюдател

* * *

{,skru:ti'niъ} n 1. преброител, проверител (при избори); 2

* * *

* * *

scrutineer[¸skru:ti´niə] n контрольор, преброител (при избори).

{'nɔmineit}
1. именувам, назовавам (по име), наричам
2. определям (дата, място и пр.)
3. назначавам (за) (for)
4. предлагам кандидатурата на (при избори) (for)
nominating convention aм. Събрание за избиране на кандидат за президент

* * *

{'nъmineit} v 1. именувам, назовавам (по име), наричам; 2. о

* * *

именувам; назовавам;

* * *

* * *

nominate[´nɔmineit] v 1. именувам, назовавам (по име), наричам; 2. назначавам (за); рядко определям (дата и пр.); 3. номинирам, предлагам кандидатурата на (при избори, конкурси и под.); nominating convention ам. събрание за избиране на кандидат за президент.

{'slʌʃ,fʌnd}
n ам. пари за подкупи (при избори и пр.)

* * *

{'sl^sh,f^nd} n ам. пари за подкупи (при избори и пр.).

* * *

* * *

slush fund[´slʌʃ¸fʌnd] n ам. разг. пари, предназначени за подкуп.

{'kænvəs}
I. 1. разглеждам, разисквам, проучвам внимателно
2. ходя по агитация (в предизборна кампания)
3. ам. преброявам/проверявам гласове (при избори)
4. набирам абонати, вземам поръчки за стоки и пр., нроучвам мнсниею на хората по даден въпрос
II. 1. обсъждане. разискване, щателна проверка, предизборна кампания/агитация
2. (официалниге цифри от) изборен резултат
3. ам. предлагане за продан на продукти и вещи по домовете

* * *

{'kanvъs} v 1. разглеждам, разисквам, проучвам внимателно: 2.(2) n 1. обсъждане. разискване: щателна проверка: предизбо

* * *

обсъждане; предизборен; агитация; агитирам; разглеждам; разискване; разисквам;

* * *

* * *

canvass[´kænvəs] I. v 1. разглеждам, разисквам; 2. агитирам, участвам в агитации (в предизборна кампания); 3. преброявам гласове (при гласуване); 4. събирам абонати (поръчки); II. n 1. обсъждане, разискване; щателна проверка; 2. предизборна кампания, агитация; 3. изборен резултат, официалните цифри (при гласуване); 4. продаване, търговия чрез дистрибутори (по домовете).

{ri'kaunt}
1. v разказвам, разправям, излагам
2. v броя повторно гласове, разказвам, излагам, изброявам, записвам, регистрирам, отбелязвам
3. n повторно броене на гласовете при избори, вписване, сведение
pl документи, архив

* * *

{ri'kaunt} v разказвам, разправям, излагам.

* * *

преразказвам; разправям; разказвам;

* * *

* * *

recount[ri´kaunt] I. v разказвам, разправям, излагам, представям; II. recount v преброявам повторно ( гласове); III. n повторно преброяване (на гласове).

{'wɔtʃə}
1. наблюдател
2. пазач
3. ам. застъпник на кандидат при избoри

* * *

{'wъtshъ} n 1. наблюдател; 2. пазач; 3. ам. застъпник на канди

* * *

пазач; наблюдател;

* * *

* * *

watcher[´wɔtʃə] n 1. наблюдател; 2. пазач; 3. ам. застъпник на кандидат при избори.

{'tikit}
I. 1. билет (to до)
TICKET of admittance входен билет
2. етикет, картонче
price TICKET етикет с цена
3. известие/съобщение за извършено нарушение на разпоредбите за движение, паркиране и пр
4. обявление, обява
5. квитанция
6. свидетелство, удостоверение за правоспособност (и на пилот и пр.)
TICKET of leave воен. уволнителен билет, ист. документ за условно предсрочно освобождаване на затворник
TICKET-of-leave man ист. затворник, който е получил документ за предсрочно освобождаване
to work one's TICKET воен. sl. успявам да се уволня, мор. отработвам си пътните
7. ам. пол. списък на партийните кандидати в избoри, прен. ръководители на партия
8. изборна бюлетина
a scratch TICKET бюлетина с едно или повече задраскани имена на кандидати за държавни служби, съставен от някаква партия
9. пол. платформа на политическа партия
the TICKET нещо желано/уместно/направено както трябва
not (quite) the TICKET не точно както е прието/както се изисква и пр
II. v поставям етикет с цената (на артикул и пр.)

* * *

{'tikit} n 1. билет (to до); ticket of admittance входен билет; 2. (2) {'tikit} v поставям етикет с цената (на артикул и пр.).

* * *

свидетелство; обява; обявление; билетен; билет; етикет; квитанция;

* * *

* * *

ticket[´tikit] I. n 1. билет (to); excursion \ticket билет за увеселителен влак; single (ам. one-way) \ticket билет за отиване, еднопосочен билет; return \ticket билет за отиване и връщане; meal \ticket ам. sl източник на издръжка; cloak-room \ticket билет от гардероб; \ticket of admittance входен билет; 2.: ( price) \ticket етикет, надпис, картонче, бележка (с означение на цена); 3. обява, обявление; 4. квитанция, свидетелство, удостоверение; pawn \ticket квитанция от заложна къща; speeding \ticket ам. квитанция за глоба при превишаване на разрешената скорост; \ticket of leave условно, предсрочно освобождаване на затворник; 5.: work \ticket работно задание; наряд за изпълнение на технологична операция; 6. ам. списък от кандидати на някоя партия при избори; general \ticket бюлетина с имена на кандидати за цял щат или град; straight \ticket бюлетина с имената на всички кандидати на една партия; scratch \ticket бюлетина с едно (или повече) задраскано име на кандидат; mixed ( split) \ticket бюлетина с имена на кандидати от различни партии; to be ( run) ahead of o.'s \ticket получавам най-много гласове от всички кандидати в партийната листа; 7. платформа (програма) на политическа партия; 8. attr билетен; \ticket window ам. гише (за билети); \ticket scalper ( skinner) sl спекулант с билети; • the \ticket разг. това, което трябва; not ( quite) the \ticket не(напълно) това, което трябва; what's the \ticket? какво си намислил? какви са ти плановете?; II. v 1. слагам етикет (картонче с цена) на; 2. ам. снабдявам с билети.

land-slide[´lænd¸slaid] n 1. свличане, свлачище, срутване на почвата; 2. голямо поражение (при избори); 3. ам. съкрушителна изборна победа.

{,aut'vout}
v печеля повече гласове от, бия по гласове
we were OUTVOTEd мнозинството беше срещу нас

* * *

{,aut'vout} v печеля повече гласове от, бия по гласове; we we

* * *

v бия по гласове (при избори);outvote; v печеля повече гласове от, бия по гласове; we were outvoted мнозинството беше срещу

* * *

* * *

outvote[¸aut´vout] v печеля повече гласове от, бия по гласове.

{snou}
I. 1. сняг
снеговалеж (и fall of SNOW)
2. белтъци на сняг (със захар)
3. sl. кокаин, хероин
4. побелели коси
5. attr снежен, от/за сняг
the SNOWs of yesteryear/last year прен. ланският сняг, нещо безвъзвратно изгубено
II. 1. вали/пада сняг
2. ръся се/падам като сняг
3. ам. sl. пленявам, завладявам, убеждавам/измамвам с чара си
snow in прен. валя, трупам се, сипя се (за подаръци и пр.)
to be SNOWed in затрупан съм със сняг, не мога да изляза
snow off обик. pass отлагам/отменям поради силни снеговалежи
snow under затрупвам със сняг
прен. отрупвам (с работа и пр.) (with)
to be SNOWed under ам. изгубвам избoри с голямо болшинство на противника
snow up snow in

* * *

{snou} n 1. сняг; снеговалеж (и fall of snow); 2. белтъци на сняг (2) {snou} v 1. вали/пада сняг; 2. ръся се/падам като сняг; З. а

* * *

снежен; снеговалеж; сняг; заснежавам;

* * *

* * *

snow [snou] I. n 1. сняг, снеговалеж; I hope we don't get \snowed in надявам се, че снегът няма да ни затрупа; a \snow job ам. разг. подвеждаща (невярна) история; измислица; 2. поет. побелели коси; 3. sl кокаин; 4. белтъци, разбити на сняг; • many \snows ago преди доста години; II. v 1. вали сняг; 2. заснежавам; to \snow under ам. провалям (обикн. при избори); 3. прен. сипя се, валя; \snowed under ( with work) затрупан с работа; 4. ам. лаская, говоря неискрено; баламосвам, хвърлям прах в очите на.

{sək'sesful}
1. сполучлив, благополучен
to be SUCCESSFUL имам успех, успявам, провървява ми
2. преуспял (в живота и пр.)

* * *

{sъk'sesful} а 1. сполучлив, благополучен; to be successful имам ус

* * *

сполучил; успешен; удачен; благополучен; късметлия;

* * *

* * *

successful[sək´sesful] adj 1. сполучлив, успешен; to be \successful имам успех, успявам; 2. късметлия, преуспяващ; I was not \successful не ми провървя, не успях; \successful candidates 1) избраните кандидати (при избори); 2) приети кандидати (в университет, училище и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv successfully.

auf|stellen sw.V. hb tr.V. 1. поставям нещо; подреждам, нареждам (столове); Mil разставям (постове), разполагам (войски); 2. издигам, построявам (паметник, скеле); 3. изправям, вдигам нагоре; 4. номинирам, предлагам, посочвам (кандидат при избори); 5. изработвам, съставям, разработвам (план, теория, норми); sich aufstellen 1. заставам; 2. изправям се; Ein Zelt aufstellen разпъвам палатка; eine Vermutung aufstellen изказвам, правя предположение; der Hund stellt die Ohren auf кучето вирва уши; bei einer Kreuzung Polizisten aufstellen поставям полицаи на важно кръстовище; einen Rekord aufstellen установявам рекорд; jmdn. als Kandidaten aufstellen издигам кандидатурата на някого; sich in Reihen aufstellen подреждаме се в редици.

* * *

tr 1. изправям, поставям (изправено); формирам (армия); 2. съставям (план, баланс, програма); 3. установявам, формулирам (принцип, теорема); изграждам (теория); r заставам; строя се.

dúrch|fallen unr.V. sn itr.V. пропадам, провалям се (на изпит, при избори); претърпявам неуспех; im Abitur durchfallen пропадам на матура.

* * *

* itr s пропадам, провалям се; bei der Prьfung fiel er = пропадна на изпита.

1 v броя повторно гласове; разказвам, излагам; изброявам; записвам; регистрирам; отбелязвам;2 n повторно броене на гласовете при избори; вписване; сведение; pl документи; архи

Aufstellung f, -en 1. o.Pl. изправяне, поставяне; 2. Tech монтаж; 3. съставяне (на план); формулиране (на хипотеза); 4. номиниране (при избори), поставяне на кандидатура.

Einheitsliste f единна листа (при избори).

Érdrutschsieg m съкрушителна победа (при избори).

Fǘnfprozenthürde f петпроцентова бариера (при избори във ФРГ).

Fǘnfprozentklausel f клауза за петпроцентова бариера (при избори).

Hóchrechnung f предварителни резултати (при избори).